Verbind je met ons

Nieuws

Hiya, Rohit: That Time India Adapted Stephen King's IT

gepubliceerd

on

Als je deze website leest, is de kans groot dat je de miniserie-bewerking uit 1990 van de klassieke roman van Stephen King hebt gezien HET, of zijn zich op zijn minst bewust van het bestaan ​​ervan. Het zou een understatement zijn om Tim Curry's optreden als Pennywise the Clown iconisch te noemen, aangezien zijn werk bij heel wat kijkers een levenslang geval van coulrofobie heeft helpen voeden.

Waar veel iHorror-lezers zich misschien niet van bewust zijn, is het feit dat India ooit zijn eigen aanpassing ervan heeft gemaakt HET, en de resultaten zijn behoorlijk bizar, tenminste als we het vanuit westerse gevoeligheden bekijken.

Hier is bijvoorbeeld de Indiase versie van de scène waarin Pennywise Georgie (hier Rohit genoemd) naar binnen lokt en vermoordt, zij het vanuit een zwembad in plaats van vanuit een rioolrooster:

Als je je afvraagt ​​waarom de effecten en de locatie er zo goedkoop uitzien, komt dat door de aanpassing van India IT werd niet gemaakt als speelfilm. In plaats daarvan India IT was een tv-serie met 52 afleveringen(!) getiteld Wauw. Zoals je je misschien kunt voorstellen, werd het verhaal aanzienlijk gewijzigd tijdens de vertaling tussen culturen, en ook enorm uitgebreid om de lengte van 52 afleveringen te vullen. Een grote verandering is dat Pennywise's Indiase tegenhanger The Joker heet.

Toch waren veel scènes duidelijk gebaseerd op scènes uit de Amerikaanse miniserie, zoals het volgende fragment waarin de Indiase equivalent van Ben Hanscom zijn overleden vader ziet, die uiteraard The Joker is in vermomming:

https://www.youtube.com/watch?v=_ECgfJn5VR8&feature=youtu.be&t=5m17s

Of deze van geslacht gewisselde kijk op de Bev meets Mrs. Kersh-scene:

Op dit moment vragen velen van jullie zich waarschijnlijk af hoe je het geheel kunt bekijken Woh serie, en geniet van de eigenaardigheid van dit alles. Nou, er is goed nieuws en slecht nieuws. Het goede nieuws is dat alle 52 afleveringen volledig beschikbaar zijn op YouTube. Ze worden zelfs handig verzameld in een afspeellijst hier.

Het slechte nieuws is dat de afleveringen in de originele Hindi-taal worden gepresenteerd en dat er geen Engelse ondertitels beschikbaar zijn. Voor iedereen die dapper genoeg is om het toch te volgen, is onder elke video een vrij gedetailleerde, Engelstalige schriftelijke samenvatting van de gebeurtenissen uit de aflevering te vinden. Als het je lukt om de hele serie te doorlopen, geeft The Joker je misschien wel een ballon.

https://www.youtube.com/watch?v=-UTXfshB0Po

Recensie 'Civil War': is het de moeite waard om te kijken?

Klik hier om commentaar te geven

U moet ingelogd zijn om een ​​reactie te plaatsen Inloggen

Laat een reactie achter

Films

'Evil Dead'-filmfranchise krijgt TWEE nieuwe afleveringen

gepubliceerd

on

Het was een risico voor Fede Alvarez om de horrorklassieker van Sam Raimi opnieuw op te starten The Evil Dead in 2013, maar dat risico wierp zijn vruchten af, net als het spirituele vervolg Kwaadaardige doden stijgen op in 2023. Nu meldt Deadline dat de serie er niet één krijgt, maar twee verse inzendingen.

Wij wisten al van de Sébastien Vaniček aankomende film die zich verdiept in het Deadite-universum en een goed vervolg zou moeten zijn op de nieuwste film, maar daar zijn we breed in Franciscus Galluppi en Spookhuis afbeeldingen doen een eenmalig project dat zich afspeelt in Raimi's universum, gebaseerd op een idee dat Galluppi gooide op Raimi zelf. Dat concept wordt geheim gehouden.

Kwaadaardige doden stijgen op

“Francis Galluppi is een verhalenverteller die weet wanneer hij ons in sluimerende spanning moet laten wachten en wanneer hij ons met explosief geweld moet slaan”, vertelde Raimi aan Deadline. “Hij is een regisseur die in zijn speelfilmdebuut ongewone controle toont.”

Die functie heet De laatste stop in Yuma County die op 4 mei in de bioscoop zal verschijnen in de Verenigde Staten. Het volgt een handelsreiziger, ‘gestrand op een rustplaats op het platteland van Arizona’, en ‘die in een verschrikkelijke gijzeling terechtkomt door de komst van twee bankovervallers die er geen moeite mee hebben om wreedheid te gebruiken. – of koud, hard staal – om hun met bloed besmeurde fortuin te beschermen.

Galluppi is een bekroonde regisseur van sci-fi/horrorshorts, wiens veelgeprezen werken onder meer zijn Hoge woestijnhel en Het Gemini-project. U kunt de volledige bewerking bekijken van Hoge woestijnhel en de teaser voor Gemini hieronder

Hoge woestijnhel
Het Gemini-project

Recensie 'Civil War': is het de moeite waard om te kijken?

Verder lezen

Films

'Invisible Man 2' is 'dichter bij dan ooit' bij het gebeuren

gepubliceerd

on

Elisabeth Moss in een zeer goed doordachte verklaring zei in een interview For Gelukkig Verdrietig Verward dat ook al waren er enkele logistieke problemen om dit te doen Onzichtbare man 2 er gloort hoop aan de horizon.

Podcast-host Jos Horowitz gevraagd naar het vervolg en of mos en directeur Leigh Whannell waren dichter bij het vinden van een oplossing om het gemaakt te krijgen. “We zijn dichterbij dan ooit tevoren om het te kraken,” zei Moss met een grote grijns. Je kunt haar reactie zien op de 35:52 markeer in de onderstaande video.

Gelukkig Verdrietig Verward

Whannell is momenteel in Nieuw-Zeeland om nog een monsterfilm voor Universal te filmen, Wolf mens, wat de vonk zou kunnen zijn die het onrustige Dark Universe-concept van Universal doet ontbranden, dat geen enkele impuls heeft gekregen sinds de mislukte poging van Tom Cruise om weer tot leven te wekken The Mummy.

Ook zegt Moss in de podcastvideo van wel niet in de Wolf mens film, zodat elke speculatie dat het een crossover-project is, in de lucht blijft.

Ondertussen is Universal Studios bezig met de bouw van een spookhuis dat het hele jaar door geopend kan zijn Las Vegas waarin enkele van hun klassieke filmische monsters zullen worden getoond. Afhankelijk van de opkomst zou dit de boost kunnen zijn die de studio nodig heeft om het publiek opnieuw geïnteresseerd te krijgen in hun wezen-IP's en om meer films op basis daarvan te laten maken.

Het Las Vegas-project zal in 2025 worden geopend, samenvallend met hun nieuwe echte themapark in Orlando genaamd Episch universum.

Recensie 'Civil War': is het de moeite waard om te kijken?

Verder lezen

Nieuws

Jake Gyllenhaals thrillerserie 'Presumed Innocent' krijgt vervroegde releasedatum

gepubliceerd

on

Jake Gyllenhaal wordt onschuldig geacht

De gelimiteerde serie van Jake Gyllenhaal vermoedelijk onschuldig valt weg op AppleTV+ op 12 juni in plaats van 14 juni zoals oorspronkelijk gepland. De ster, wiens Road House opnieuw opstarten heeft bracht gemengde recensies op Amazon Prime en omarmt voor het eerst sinds zijn verschijning het kleine scherm Moord: leven op straat in 1994.

Jake Gyllenhaal in 'Presumed Innocent'

vermoedelijk onschuldig wordt geproduceerd door David E Kelley, De slechte robot van JJ Abrams en Warner Bros Het is een bewerking van de film van Scott Turow uit 1990 waarin Harrison Ford een advocaat speelt die een dubbele taak vervult als onderzoeker die op zoek is naar de moordenaar van zijn collega.

Dit soort sexy thrillers waren populair in de jaren '90 en bevatten meestal een twist-einde. Hier is de trailer van het origineel:

Think Deadline, vermoedelijk onschuldig wijkt niet ver af van het bronmateriaal: “…de vermoedelijk onschuldig serie onderzoekt obsessie, seks, politiek en de kracht en grenzen van liefde terwijl de beschuldigde vecht om zijn gezin en huwelijk bij elkaar te houden.

Het volgende voor Gyllenhaal is de Guy Ritchie actiefilm getiteld In het Grijs gepland voor release in januari 2025.

vermoedelijk onschuldig is een gelimiteerde serie van acht afleveringen die vanaf 12 juni te streamen is op AppleTV+.

Recensie 'Civil War': is het de moeite waard om te kijken?

Verder lezen